场景一——查尔斯·瑟菲斯家中画室。
【查尔斯·瑟菲斯、奥利弗·瑟菲斯爵士、摩西、卡尔里斯同上
查尔斯·瑟菲斯
请进,先生们,请进来——他们都在这儿,瑟菲斯家族的照片,远溯到诺曼底公爵征服英国的时期。
奥利弗爵士
嗯,我认为,收藏品都很好。
查尔斯·瑟菲斯
啊,啊,这些都是表现出了肖像画的真正精神;毫无矫揉造作的姿态或是表情。不像现代拉斐尔的作品,他总是给你最强的相似性,设法让你的肖像跟你自己完全脱离开来;所以你可以看透本人,又不会损伤它。不,不,这些画的优点就是高度的相似性——所有都跟本人一样呆板古怪,除了人性外,其他什么都不像。
奥利弗爵士
啊!我们再也看不见这些人了。
查尔斯·瑟菲斯
我希望不会。好吧,你看,普利敏,我是一个多么有家族意识的人;每晚我坐在这儿,身边围绕着我的家族。但是,来吧,拍卖人先生,到你的台上去吧;这把得了痛风的旧椅子是我祖父的,它还用得上。
卡尔里斯
啊,对,还行。但是,查尔斯,我没有拍卖槌,一个拍卖人怎么能没有拍卖槌呢?
查尔斯·瑟菲斯
啊,确实。我们这儿是什么羊皮纸?哦,全份的族谱。(放下族谱)给你,卡尔里斯,这红木可不寻常,给你这家传的红木,好伙计!用这当拍卖槌,现在你可以用祖先自己的族谱来拍卖祖先了。
奥利弗爵士
(旁白)真是不近人情的家伙!——祖先死了,还要谋财!
卡尔里斯
是的,是的,上面的确是你家族谱的清单;真的,查尔斯,这是你找的东西中最方便做生意的了,这不仅可以当拍卖槌用,也是交易品的一览表。好吧,开始——要卖了,要卖了,要卖了!
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:喻世明言 挪威的森林 二刻拍案惊奇 傲慢与偏见 醒世恒言 金粉世家 老人与海 哈佛百年经典第01卷:民间传说与寓言 圣女贞德 鼠疫 好兵帅克 哈佛百年经典第04卷:君主论;乌托邦;马丁·路德论文和演讲集 哈佛百年经典第03卷:约婚夫妇 喧哗与骚动 智慧书中英双语典藏版 初刻拍案惊奇 米嘉之恋 警世通言 哈佛百年经典第05卷:本杰明·富兰克林自传;约翰·伍尔曼日记 哈佛百年经典第02卷:国富论