夜幕垂降,国王与莎赫札德行完房,杜娅札德对姐姐说:“姐姐,请把那个故事给我们讲完吧!”
莎赫札德说:“好吧!幸福的国王陛下,牵骡老人讲的故事确实比前两个故事更精彩,魔鬼听后,惊异不已,欣喜难抑,说道:‘我免除了他的全部罪过,看在你们的面上,我放过他了。’那位商人走到几位老人跟前,一一谢过他们,老人们也祝福商人平安。之后,他们各自登程,返回家中……不过,与渔夫的故事相比,这个故事就算不上什么新奇了。”
“渔夫的故事是什么故事?”国王问道。
莎赫札德开始讲《渔夫与魔鬼的故事》:
相传,很久很久以前,有一渔夫,年事已高,家有妻室和三个孩子。他每天出海打鱼,但每天只撒四网。
有一天,时值正午,渔翁来到海边,撒下网去,等了片刻,开始起网。这时,他发觉那网很沉,拉也拉不上来,只得拉着网绳,回到岸上,打下一个木桩,将网拴在网桩上,然后脱下衣服,潜水拉网。经过一番辛苦,好容易才把网拉出来。他穿好衣服,揭开网一看,发现打上来的竟是一头死驴,不禁晦气满怀,随口说:“无能为力,只有依靠伟大的安拉了。”
接着又说:“今天的收获太离奇了!”
继之吟诵道:
黑夜里挣扎的人们啊,
你们何必这样苦劳?
要晓得世间衣食,
并非能用劳动换到!
君可曾见过渔夫,
辛勤撒网搏斗波涛?
他们为了生计,
披星戴月从不计较;
不怕风高浪急,
腹和背常在海中浸泡;
神情是那样专注,
二目凝视着网漂;
苦苦地守上一整夜,
终得鱼儿满网捞。
天亮时来买鱼的人,
他们对渔夫的辛苦全不晓;
他们安安稳稳睡一夜,
怎知渔夫的整夜辛劳!
万赞归于全知的主,
公平到何处去找?
有的人辛辛苦苦打鱼,
有的人安品佳肴!
渔翁看到死驴,把它从网中取出,然后抖掉网上的水,提网下到海里,说了句“奉至尊至慈安拉之名”,随即将网撒了下去。
等网落稳,渔翁开始拉纲起网。渔翁发现网很沉,而且比第一网还要沉,他猜想定是鱼上网了,于是拴好网绳,脱下衣服,下海拉网。好不容易才把网拉上岸,发现打上来的是口大缸,里面装满泥沙。眼见此景,渔翁深感难过,随即吟诵道:
命运的利剑啊,
切求刃下留情;
即使罢手有所不便,
但望多多宽容!
不要只给我一次欢乐,
还希望你多赐善行。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:人间词话 契诃夫中短篇小说选 小妇人 聊斋志异 百万英镑 大街 巫山有云也有毒 玄幻:我有无数天赋 月亮和六便士 大河湾 一生 复明症漫记 欧·亨利短篇小说精选 在人间 笑忘录 镜花缘 我的大学 不如归 红字 我的七个妖孽姐姐