江上来来往往的人啊,你们只知道喜欢鲈鱼味道鲜美,可以一饱口福,你看那像一片树叶的小船,在风浪里捕鱼多艰难多危险哪!
鲈鱼虽味美,捕捉却艰辛,表达出诗人对渔人疾苦的同情,深含对「但爱鲈鱼美」的岸上人的规劝。「江上」和「风波」两种环境,「往来人」和「一叶舟」两种情态、「往来」和「出没」两种动态强烈对比,显示出全诗旨在所在。
(二)渔家傲·秋思
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里,燕然未勒
()
归无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。
译文:
秋天到了,西北边塞的风光和江南大不同。大雁又飞回了衡阳,一点也没有停留之意。黄昏时分,号角吹起,边塞特有的风声、马啸声、羌笛声和着号角声从四面八方回响起来。连绵起伏的群山里,夕阳西下,青烟升腾,孤零零的一座城,城门紧闭。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的亲人,眼下战事未平,功名未立,还不能早作归计。远方传来羌笛的悠悠之声,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,在外征战的人都难以入睡,无论是将军还是士兵,都被霜雪染白了头发,只好默默地流泪。
赏析:
这首《渔家傲·秋思》作于北宋与西夏战争对峙时期。起句「塞下秋来风景异」,「塞下」点明了延州的所在区域。「秋来」,点明了季节。「风景异」,概括地写出了延州秋季和内地大不相同的风光。词人是苏州人,对这个地方的季节变换,远较北人敏感,故用一个「异」字概括,这中间含有惊异之意。
「衡阳雁去无留意」,雁是候鸟,每逢秋季,北方的雁即飞向南方避寒。「无留意」是说这里的雁到了秋季即向南展翅奋飞,毫无留恋之意,反映了这个地区到了秋天,寒风萧瑟,满目荒凉。
下边续写延州傍晚时分的战地景象:「四面边声连角起」,这种声音随着军中的号角声而起,形成了浓厚的悲凉气氛,为下片的抒情蓄势。「千嶂里,长烟落日孤城闭」,上句写延州周围环境,它处在层层山岭的环抱之中,下句就写到了对西夏的军事斗争。
「长烟落日」,很容易使读者联想起唐代诗人王维的「大漠孤烟直,长河落日圆」,这四字写出了塞外的壮阔风光。而在「长烟落日」之后,紧缀以「孤城闭」三字,气象便不相同。千嶂、孤城、长烟、落日,这是所见;边声、号角声,这是所闻。把所见所闻诸现象连缀起来,展现在读者眼前的是一幅充满肃杀之气的战地风光画面。
下片起句「浊酒一杯家万里」,是词人的自抒怀抱。他身负重任,防守危城,天长日久,难免起乡关之思。这「一杯」与「万里」数字之间形成了悬殊的对比,也就是说,一杯浊酒,消不了浓重的乡愁,造语雄浑有力。乡愁皆因「燕然未勒归无计」而产生。
「羌管悠悠霜满地」,写夜景,在时间上是「长烟落日」的延续。「人不寐」,补叙上句,表明自己彻夜未眠,徘徊于庭。「将军白发征夫泪」,由自己而及征夫总收全词。
这首边塞词既表现将军的英雄气概及征夫的艰苦生活,也暗寓对宋王朝重内轻外政策的不满,爱国激情,浓重乡思,兼而有之,构成了将军与征夫思乡却渴望建功立业的复杂而又矛盾的情绪。这种情绪主要是通过全词景物的描写,气氛的渲染,婉曲地传达出来。
(三)野色
非烟亦非雾,幂幂映楼台。
白鸟忽点破,残阳还照开。
肯随芳草歇,疑逐远帆来。
谁会山公意?登高醉始回。
译文:
不是烟,也不是雾,它浓密地笼罩着楼台。
白鸟飞来,点破了野色的沉寂;一道斜阳低低地照着,又仿佛一把剑,把它剖开。
它怎么愿随着芳草的消歇而寂灭远去?我真怀疑,它正追随着那远远的白帆,渐渐到来。
有谁能知道山公的情趣,他天天登高远眺,沉湎野色之中,大醉方归。
赏析:
在其他诗歌中,「野色」大多指的是郊野的景色,在范仲淹这首《野色》中不是,「野色」是指一种具体的东西。这东西,非烟非雾,可开可合,能歇能行,而又难以实指,不可名状,无法形容。但是,春日郊行,诗人凝神四望,触目皆是这种东西,只见它在浮动,在荡漾,在闪烁;它是空气,还是水汽,抑或是一种光的折射,单凭直觉,是很难分辨清楚的。
野色既然是无所不在,但又不是实体,诗人马上把它与烟雾这些流动虚幻、不能触摸的东西联系起来,说它不是烟,也不是雾,但如同烟雾一样,浓密地映照笼罩着楼台。
首句用的是否定中带有肯定的手法,野色与烟雾当然不是同样的东西,但有相近的性质,它占据了每一处视线与感觉所能到达的地方。
首联以楼台这一实物作参照,说明野色的存在,下面两联也都采用这一方法,继续铺写。诗说白鸟在野地里飞,把野色给点破;夕阳照着野外,把野色给剖开。野色弥漫,它不愿随着芳草的消歇而减少消失,又好像追随着远处的船帆,渐渐逼近。
末联「谁会山公意?登高醉始回」,在朦胧之中翻进一层。山公山简镇守襄阳时,经常至习家池饮酒,大醉而归。作者以山简自况,说他登山喝酒,归时醉眼模糊,见到这种野色。白居易「花非花,雾非雾」,是写老眼昏花,这里则是以醉酒眼花,来突出野色的迷离恍惚。总之,无论是物,或者是人,都是为标现野色服务的,都是「虚者实之」的实体。
景物与野色相映照,虚虚实实,藏头露尾,如同云中龙,构成一幅美丽迷人的图画。在这幅图画里,体现出作者豪爽的性格和旷达的情怀。
「文武双全」的范仲淹,用一生践行了「先天下之忧而忧,后天下之乐而乐」的人生态度,也成为中华民族品德的代表,你最喜欢范仲淹的哪首诗词呢?备案号:YXX1rdRlQglCyzLyGmuAZPd
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:王爷将心向明月 大话西方艺术史:艺术原来这么有趣 2021 智能手机选购指南:看懂市场,做聪明的购机人 摄影配件入门手册:欲善其事,先利其器 刑侦笔记:真实案件始末 梦想乡:整个世界也无法阻止我来爱你 围观考古现场(全新升级版) 给压力山大的职场新人:升级职场能力,拼的是高手思维 情绪管理:如何舒适过生活 仙君他貌美如花 2021 平板电脑推荐与选购:高效选品方法论 桃花源异闻录:比你想象的更黑暗 繁华之间:名利场上的一夜沉浮 高中生:三步打通理科思维 怪谈文学奖:现代都市恐怖病系列 九秘神针:君临天下 隐私的角落:女人们的微笑战争 超级高效术:让你的生活、工作和学习快人一步 重生后,弃女毒妃飒爆全京城 鉴爱高手,热血出击