“迦勒本可以成为一名圣徒的,”邓恩·卡尔斯罗普夫人说,“要是他不那么过于聪明的话。”
我觉得自己不适合应对这样的批评,所幸邓恩·卡尔斯罗普夫人继续说了下去,并莫名其妙地从丈夫又跳回到匿名信上。
“本来还有很多事可以写在信上,但都没提。这才是奇怪的地方。”
“真没想到这些不法之徒还懂得克制。”我刻薄地说。
“看起来写信的人似乎并非无所不知,而且完全不了解真实情况。”
“你是说?”
那对好看却茫然的眼睛又看着我。
“哦,当然,这里有很多通奸之类的丑事,各种各样见不得人的秘密。写信的人为什么不提呢?”她停顿了一下,又突然问道,“你收到的那封信上说了些什么?”
“说我妹妹并不是我的真妹妹。”
“她是吗?”
邓恩·卡尔斯罗普夫人问这话时毫不尴尬,反而显出友善的兴趣。
“乔安娜当然是我妹妹。”
邓恩·卡尔斯罗普夫人点点头。
“这恰恰向你证明了我的话,我敢说一定还有其他事——”
她那双清澈却冷漠的眼睛若有所思地看着我,我忽然明白了为什么林姆斯托克的人那么怕邓恩·卡尔斯罗普夫人。
每个人的一生中都有些不希望别人知悉的隐秘片断。我觉得邓恩·卡尔斯罗普夫人恰恰知道别人的这些事。
我这辈子第一次因为听到艾米·格里菲斯那低沉的嗓音而由衷地高兴。
“嗨,穆德,在这儿碰到你真是太好了,我想建议你改一下义卖的日期。早上好,巴顿先生。”
她继续说道:“我正要去杂货店订点东西,然后就去教会,你看可以吗?”
“可以,可以,这样很好。”邓恩·卡尔斯罗普夫人说。
艾米·格里菲斯走进“国际商店”。
邓恩·卡尔斯罗普夫人说:“可怜的人儿。”
我觉得很纳闷,她不会是在可怜艾米吧?
接着,她又说:“你知道,巴顿先生,我很担心——”
“关于信的事?”
“是的,你知道那表示——那一定表示——”她停下来思考着,双眼有了些神采。然后,她仿佛解开了一个难题似的,慢条斯理地说:“盲目的怨恨……是的,盲目的怨恨。可即便是瞎子,也有可能全凭偶然一刀刺中别人心脏……接下来会发生什么事呢,巴顿先生?”
没等第二天过完,我们就知道了这个问题的答案。
2
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:罪恶的黑手 虚幻的旅行 子夜悲歌 坠落之上 致命相似 藏起来 告别天使 情人关系 血手印案件 致死坐席 疑案追踪 落幕之光 异端者 云海鱼形兽 尼罗河上的惨案 无人生还 终点站 ABC谋杀案 艺术谋杀 与你共享黎明的咖啡