“我也不太清楚。后面山上以前有座房子,是个律师的。你知道我说的是哪一座吗?”
“当然,我知道。米歇尔山顶上那座。”
“我以前住那儿。”话一出口,阿尔文就后悔不该说。
汉克端详了他一阵子,随后说道:“真想不到。你是那个拉塞尔家的孩子,对吧?”
“对,”阿尔文说,“我想在这里停一下,再看看老房子。”
“孩子,真是遗憾,房子几年前被烧毁了。人们觉得可能是几个熊孩子干的。你和你们家人走了以后,那儿就没人住过。律师的老婆和她的小男朋友因为杀害律师坐了牢,据说至今还无法结案。”
一阵失望笼罩了阿尔文。“房子还剩下点什么吗?”他问道,努力让自己的声音保持镇定。
“基本上只剩地基了。我觉得可能谷仓还在,至少一部分还在。那片地方全长上荒草了。”
阿尔文盯着大玻璃窗外面的教堂,喝完了汽水。他想着父亲把猎人打倒在泥潭里的那天。经历了过去几天的种种之后,那不再像是美好的回忆了。他把几包苏打饼干放在柜台上,又要了两片红肠和奶酪。他买了一包骆驼香烟、一盒火柴,又买了一瓶汽水。“这样吧,”售货员把东西放进袋子的时候他说,“我还是想上去看看,反正大老远来了。后面的林子还是可以通到山上吧?”
“可以,从克拉伦斯的牧场穿过去好了。他不会说什么的。”
阿尔文把袋子放进运动背包。从他站的地方可以看到瓦格纳家老房子的屋顶。“有个叫珍妮·瓦格纳的姑娘还住在这儿吗?”他问。
“珍妮?不,她几年前嫁人了。上次我听说她住到马西维尔去了。”
男孩点点头往门口走去,随后又停了下来,转身看着汉克。“我父亲死的那晚发生的事情,我一直没机会谢谢你,”他说,“你对我真是太好了,我想让你知道我永远也不会忘记。”
汉克笑了。他少了两颗下牙。“你脸上涂着派。博德克还以为是血。记得吗?”
“记得,那晚发生的一切我都记得。”
“我刚从广播里听到他妹妹被杀了。”
阿尔文抓住了门把手:“是吗?”
“我不认识她,但可能原本是奔着他去的。他不是什么好东西,亏他还是县里的执法官。”
“哦,”男孩说着,推开了门,“也许我一会儿还过来。”
“你今天傍晚过来,咱们可以坐在野营车旁边喝点啤酒。”
“好。”
“哎,我问你一个事儿啊,”汉克说,“你去过辛辛那提吗?”
男孩摇了摇头:“还没,但总听人们说起。”
52
博德克挂了妻子的电话没几分钟,豪瑟就带着一个牛皮纸信封走了进来,里面装着验尸官从卡尔身上挖出来的子弹。都是9毫米的。“和击中桑迪的一样。”副警长说。
“我想也是。开枪的是同一个人。”
“威利斯告诉我,有个西弗吉尼亚州的警长给你打电话了。会碰巧和这件事有关吗?”
博德克扫了一眼墙上的地图。他想到了车子后备厢里的照片。他需要抢在其他人之前找到那个男孩。“没有。只不过是关于一个牧师的狗血故事。实话跟你讲,我都不知道他为什么要跟我们说这个。”
“好吧。”
“车上找到什么指纹了吗?”
豪瑟摇了摇头:“看样子后座都被擦干净了。我们只能找到卡尔和桑迪的指纹。”
“还找到什么了吗?”
“没什么了。前座下面有一张加油的收据,是肯塔基州莫尔黑德市的。手套箱里有很多地图。后座有些垃圾,枕头、毯子、汽油罐之类的。”
博德克点点头,揉了揉眼睛:“回家歇着去吧。看起来我们现在能做的只有希望线索自己跳出来。”
当晚他在办公室里喝光了那瓶威士忌,第二天早上醒来的时候躺在地板上,喉咙干渴,头痛欲裂。他记得晚上梦见和拉塞尔家的男孩走进林子,撞见那些腐烂的动物。他去卫生间洗漱了一番,让调度员给他拿来报纸、咖啡和几片阿司匹林。他刚准备出门去停车场,就被豪瑟拉住了,提议他们去查查汽车旅馆和巴士车站。博德克想了一想。虽然他想自己处理这件事,但不能表现得太过明显。“主意不坏,”博德克说,“让泰勒和考德威尔去吧。”
“谁?”豪瑟眉头猛地一紧。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:猎魔人6:雨燕之塔 撸大猫吗,超凶超猛的那种! 寻鲸 我逃婚到了影帝老攻手里/为影帝献上雄蕊 反派混进神殿之后 带着城堡穿古代 三界宅急送外传之异人学园 影帝他妹三岁半 大佬全是我养的猫[穿书] 河伯之书 恐怖广播 巫师自远方来 人间失格X2 结婚后影帝总想给我留遗产 家祭无忘告乃翁 [快穿]勾引反派计划 和影帝捆绑热搜后我红了[娱乐圈] [综英美]我不是我没有 浮世织香录 睡醒成了影帝的猫