顶点小说网

第二幕（第2页）

“不是呀，他们说……”陆鑫毕竟有许多出国经验，简单的英文还看得明白，“他们说Zakharova作弊，把音乐放慢了——咦，真的耶！你看，这个视频九分三十秒，刚才那个呢——八分零五秒！”

楚翘一愣：是这样吗？

两人又把McBride的版本点开来看了看，比照Zakharova的版本，果然是后者的音乐慢一些。

“这不就有法子了吗？”陆鑫兴奋，“我们下载这个版本的音乐，按这个版本跳。”

“可以吗？”楚翘不确定——作弊吗？

“怎么不行啦？”陆鑫道，“人家是堂堂马林斯基芭蕾舞团，全世界他认第二，没人敢认第一了。连马林斯基都可以放慢音乐，我们为什么不能？我记得以前老师整天说，芭蕾最要紧的就是美，跳得手忙脚乱的，还有什么美感可言？宁可慢一些，把每个动作做清楚了，让观众留下印象。”

楚翘可没听过这样的说法。她的老师说，哪怕中间跳得失误了，结束的造型却一定要摆好，要微笑，因为普通观众会记住的往往是结束的造型。从这个角度来说，陆鑫讲的也没错——原版的音乐那么快，哪儿有功夫摆造型呢？还是马林斯基的版本好些，让Zakharova有时间把每一个造型都印在观众的心上。

“那就试试吧。”她说。

于是陆鑫就把平板电脑接到了音响上。两人跟着视频里的音乐重新练习起来。

这果然就好了很多——那马林斯基剧院的指挥十分明白演员的需要，将音乐调整到令人最舒服的节奏，该舒缓的地方就舒缓，该轻快的地方就轻快，但无论是慢是快都恰如其分，既不会慢到让人觉得时间停止，也不会快到让人跳断腿。楚翘的女变奏部分一次就跳成功了。她害怕是碰巧，又反复试了两三次，一次比一次得心应手。感觉大部分细节都已经把握，只需稍加雕琢就可以上台展示。心里别提有多高兴——这些日子以来，总是被批评，被打击，自己都心灰意冷，这会儿又有了成就感。

“我们可真是天才呀！”陆鑫得意洋洋，“来，咱们从头到尾再跳一次，就可以休息，去吃早饭，犒劳一下自己！”

楚翘现在对吃早饭一点儿兴趣也没有。她只想趁热打铁，把这支舞练好。好让自己在国立的最后一段日子不要总是充满沮丧与挫败。

音乐又从头开始。两人跳完柔板，陆鑫跳完变奏，楚翘的变奏开始了：第一个乐句，第二个乐句，第三个乐句……她正流畅地一路跳下去，却冷不防一转身，在门玻璃后看到夏瞳的脸——像个幽灵似的，盯着她。

一怔。夏瞳已经推门进来了：“你们在跳什么！”

楚翘停住了舞步。

“嗨，夏师姐！”陆鑫招呼，“我们在练老柴的双人舞啊——你又这么早来用功？”

“我知道你们在跳《柴可夫斯基双人舞》。”夏瞳并不和他寒暄，“为什么音乐这么慢？”

“我们用的马林斯基的版本呀。”陆鑫道，“这个拍子比较舒服。我们觉得这样跳出来比较好看。”

“但那就不是巴兰钦了。”夏瞳道。

“我们没改动作呀！”陆鑫道，“只不过是用马林斯基的音乐，没用纽约版的音乐嘛——原版的太快太疯狂，根本没可能跳到。”

“怎么没可能？”夏瞳放下肩上的水桶包和怀里的瑜伽垫，走到音响那里，重新选定CD输出，将选曲调到《柴可夫斯基双人舞》，按下快进键，一直进到差不多男变奏结束的时候，就走到练功房中央，脱下了保暖鞋套，摆好准备姿势。

女变奏的音乐响起，她立刻准确无误地踩上了拍子，平衡，平衡，平衡……小跳，小跳，小跳……旋转……旋转……旋转……像是一个和音乐玩耍的小仙女，音符就是她得玩具，肥皂泡一般飘在空中，她追逐，嬉戏，乐在其中。不到五十秒的变奏转眼结束，她稳稳地摆着结束的姿势，脸上挂着灿烂的笑容，若不是额头有些汗水，单看她明丽烂漫的神情，好像方才根本就没移动过似的。

楚翘目瞪口呆，仿佛发了一场梦——这真不愧是她崇拜了十三年的女神。这才是真正跳舞的时候身上光芒四射的人。

“师姐就是师姐，”陆鑫鼓掌，“不过你不暖身就这么跳，身小心受伤！”

夏瞳并不搭腔，走过来暂停音乐，楚翘才听到她的喘息——那些轻松的感觉都是基于精湛的技术，都是用了百分之一百二十的努力营造出来的感觉。其实她跳完整支变奏的疲劳程度一定不下于楚翘。

“巴兰钦……巴兰钦……是不同的……”夏瞳道，“他……他是要用舞蹈来表现音乐……如果……如果为了舞蹈而改变音乐……那不是本末倒置了吗？马林斯基剧院为了追求动作的精致而把音乐变慢，只不过是把这支舞变成既非巴兰钦又非彼蒂帕的‘四不像’。与其这样，倒不如干脆不要跳。”

“哎……也不能这么说嘛。”陆鑫道，“我倒觉得马林斯基的版本比纽约市芭蕾舞团的原版好看，起码每个动作清清楚楚。再说了，像马林斯基这样世界一流的舞团，Zakharova这种女神级别的舞者，一定不是因为跳不了这么快才把音乐减慢的。我想他们一定是别有用意——比如说，他们觉得巴兰钦的原版实在太快，根本就不符合芭蕾的优雅精神。所以把巴兰钦古典化了，有什么不好？”

“那就不是巴兰钦了。”夏瞳的气息还没平稳下来，“我们都是俄式古典芭蕾系统训练出来的‘彼蒂帕舞者’，自然觉得彼蒂帕的风格看起来很顺眼。可是世界上还有许多别的风格，我们不能为了自己舒服，就把什么风格都彼蒂帕化。”

“哪儿有这么严重呀。”陆鑫笑道，“芭蕾都是一家，无论是俄式，意大利式，英式，还是什么，都是芭蕾嘛……不过有些小差别而已。”

“不是的！”夏瞳很严肃的说道，“在古典芭蕾的技术里，上半身和下半身是分开的——上半身用来表现感情，下半身用来炫耀技巧，互不干涉。但是巴兰钦却认为，下半身在表现感情的方面毫不逊色，而上半身也一样可以只用来做机械的工作。所以巴兰钦风格和彼蒂帕完全不同。一旦把巴兰钦彼蒂帕化，就完全背离了他的精神。”

“哈……”陆鑫打了个哈哈，“师姐果然是在美国深造过的，比我们这些人厉害多了。小弟真是五体投地了。不过，我们下礼拜就要去电视台录节目了，没时间系统学习巴兰钦风格。除非师姐你和陈师兄去上节目，否则观众大概只能看到我们这种四不像的老柴双人舞了。”

“别没正经！”楚翘踢了他一脚，又问夏瞳：“如果我们都是彼蒂帕舞者，怎么才能变成一个巴兰钦舞者？怎么样才能……才能练到巴兰钦风格的技术？”

“巴兰钦风格是一种风格，不是技术。”夏瞳去穿上她的鞋套，“不是光靠练……要靠……体会。”

“体会？”楚翘不明白——刚才不是还在说如何用全副肢体表达舞蹈吗？现在又说体会了？

“古典芭蕾讲求完美地完成一个一个的动作……无限延伸，圆润无缺。”夏瞳道，“可是巴兰钦……注重表现音乐，随性舞蹈，他要求舞者模糊动作之间的界限，甚至……偶尔失去平衡都被当成是一种美。”

“这……这怎么行？”楚翘长久以来的芭蕾观都被颠覆了。

“巴兰钦说他最不喜欢那些只想很安全地走上舞台然后给观众留下一个良好印象的舞者。”夏瞳幽幽道，“对于他来说，舞蹈是一件精彩的事，舞评家说什么、观众想什么，根本就不重要。最重要的是跳舞本身，而不是你给人留下的印象。”

“这……这可能吗？”楚翘怀疑地，“如果跳砸了，失误了……岂不是把演出毁了吗？”

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:你的午饭很好吃[校园]  消失  [原神]哭包龙龙与狡猾芙芙  民国奇谭之一·百花亭  [网王]读档被人发现了好尴尬怎么破  江东双璧  星盘重启  我被霍格沃茨开除了？  惊世废物小姐：第一狂妃  今日咖啡买一送一  静春  宦海风流  [原神]提瓦特翻车日常  万世至尊  安之若素  我在全息游戏直播修文物[星际]  [综武侠]江湖神话终结者  阿轻  万世帝尊  星际第一家教名师[机甲]