顶点小说网

顶点小说网>孤独鸽 上海译文 > 第20章(第2页)

第20章(第2页)

他把她身上的泥擦了擦。“既然你有了钱,就可以借给我二十块了。”他说。

“我为什么借钱给你?”罗丽娜说,“你没挣,又没制止我挣。”

杰克被逗乐了。“那就留着吧。”他说,“如果不是古斯的钱,而是其他人的,我非打死你不可。”

“你怎么能知道?”她说着,站了起来。

杰克站着朝窗外看,她整理着床铺。他呷着酒,不再提赶牛北上的事。

“你跟牛群走吗?”她问他。

“还没定下来,”他说,“他们要到星期一才走。”

“我想好了,你走我也走,”她说,“不管跟不跟牛群。”

杰克看了看四周。她身穿内衣站在那里,被他打过的面颊上有块红印,这一下并没给她造成任何影响。在他看来,跟女人在一起从来就待不长,你还没来得及多看她两眼呢,就要开始吵架,她们就要告诉你应该如何做。

“在赶牛的队伍中你可是个稀罕物,”他说,“反正那些混账牛仔都爱上了你。你要是跟着去,到不了雷德河,我就会把他们打死一半。”

“我倒不担心他们,”罗丽娜说,“只有古斯才有胆量来。”

杰克咯咯笑了:“没错,他还想每天摸两次牌呢。”

随着年龄增长,他发现越来越难找到一种简单的生活方式。一方面有他的朋友,他们对他有所求;另一方面有罗丽娜,她对他另有所求。自己到底该怎么办,他拿不准主意。当然啦,与一个漂亮女人在一起可使生活更加幸福,如果这意味着必须带她去旧金山,那可另当别论了。

他自然可以溜之大吉——他既没被捆在床腿上,也没被系在朋友身上。窗户外边就是墨西哥,但是那将带给他什么?墨西哥比得克萨斯更凶暴。墨西哥人时常吊死得克萨斯人,以补偿被得克萨斯人吊死的墨西哥人。假若他所盼望的就是去那里被吊死,还不如被吊死在阿肯色呢。

罗丽娜正用一种古怪的激动眼神看着他,并非因为他打了她一耳光。他感觉她正在猜他的心思。不知为什么,大多数女人都会猜他的心思。他只在夏延河控制过一个红头发的小个子妓女,她只有感情,没有头脑。罗丽娜可不是随便欺骗得了的,她的目光使他处于劣势。多数男人都会为她这天下午的所作所为把她打个皮开肉绽,她却毫无掩饰的意图。她办事我行我素。他忽然想到,必要的时候,也许她才是杀掉那个阿肯色司法官的人。如果他继续让她需要他,她绝不会犹豫不前。

“你别站在那儿不高兴,”他说,“我不会不带你走的。”

“我没有不高兴,”罗丽娜说,“不高兴的是你。你不想留下来,又不想走。”

杰克温和地看了看她。“我去过北方,”他说,“很辛苦。咱们为什么不上圣安东尼奥赌上一段时间?”

“汀克斯利带我去过那儿,”罗丽娜说,“我不想再回去。”

“让你高兴可真难。”杰克说着,突然变得烦躁起来。

“不难,”罗丽娜说,“你挺使我高兴的。我只是想去旧金山,像你答应过的那样。”

“那好,如果你不喜欢圣安东尼奥,还有奥斯汀呢,或者沃斯堡。”杰克说,“有很多好城市,都不像去旧金山那么艰难。”

“艰难不艰难我不在乎,”罗丽娜说,“咱们去就是了。”

杰克叹了口气,又给她斟了些酒。“躺下,”他说,“我给你揉揉背。”

“我的背不用揉。”她说。

“罗丽娜,咱们今天晚上又走不了。”他说,“我只是想对你好些。”

她本无意催他,但对她来说,做出决定太重要了。撤脏床单时她意识到,在他们现在待的这间闷热小屋里,她熬过了那么多的夜晚。她多次更换床单,因为那些男人和杰克一样脏。这种事重复得太频繁了。现在她不干了,她想把床单从窗口扔出去,甚至连床带垫子一同扔掉。她已经与这间屋子以及与屋子有关的一切一刀两断,杰克·斯普恩应该了解这一点。

“亲爱的,你好像发烧了。”杰克说道。他没有想到这是她急于与孤鸽镇以及它的一切永别而引起的。“你要是一心想去旧金山,那咱们就去,可我不想和牛群同住。考尔无论如何不会答应。咱们白天跟他们一起走,晚上自己宿营。”

罗丽娜很满意,她觉得在什么地方宿营无关紧要。这时杰克谈到了丹佛,他说到了丹佛,再去旧金山非常容易。她只是半心半意地听着。杰克用那个小脸盆尽可能地洗去身上的尘土。她只有一条替换床单,趁他洗的时候,她把它换上了。

“咱们明天就动身。”她说。

“牛群星期一才走。”他提醒她。

杰克不得不承认她与众不同。她有艳丽的脸庞、娇美的身体,同时充满个性,这是他在别的女人那里从未遇到过的。那条路上有好几座山脉,例如比格霍恩山。山区空气格外清新,一连骑马朝它走上几天也觉不出离它近了多少。当然,只要不停地骑,终究会进山的。

他们吹熄了灯,一束月光透过窗户照在他们身上。罗丽娜让他揉背,因为他喜欢这么干。她不困,她的心已经离开了孤鸽镇,她仅仅是在等待黑夜结束,以便真的离开这里。杰克揉累了,想把她翻过来再次求欢,可她不肯。她推开了他,这是他最不高兴的事。

“怎么啦?”他问。

罗丽娜没有回答,没什么可说的。他又试了一次,她又一次把他推开了。明知他不喜欢被拒绝,但她不在意。他必须等待。听着他沉重而失望的呼吸,她想了一会儿,原以为他会为此干一架,但是他没有。他的感情受到了伤害,但不一会儿便打起了哈欠。他不停地翻身,希望她会可怜他。他还不时碰她的臀部,似乎是不小心碰着的。他毕竟干了一天活儿,不久便酣然入睡。罗丽娜醒着,她躺在那里,眼望窗外,期待着动身时刻的来临。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:[穿书]吃遍全家  我来继承你的遗产  别问[无限]  被糟蹋的美人  [穿书]陈年旧景  甜诱,欲缠!被死对头男神掐腰宠  法医骨证  爱上你  春色满庭  采撷  要命!高冷沈总车祸后摁着我亲  传说中天下无双的祝大仙  办公桌上的美味上司  病娇天下/(重生)天下  床下不熟(高干)  山野小仙尊  超市大保健  重寻近代中国  Gin,但是家庭煮夫  不似人间  

已完结热门小说推荐

最新标签