亲爱的读者:
如果你读了《X的悲剧》,但错过了书中的“致读者的公开信”,或者干脆没读过《X的悲剧》——这样的话,当然不会读过该书的“致读者的公开信”——那就听我们说说埃勒里·奎因和巴纳比·罗斯既是两个人又是同一个人,这到底是怎么回事(其他读者可直接展阅这本《Y的悲剧》)。
《Y的悲剧》和“哲瑞·雷恩悲剧系列”中的其他三部一样,最初是在“巴纳比·罗斯”这个笔名之下出版的。当时,一系列塑造年轻睿智的侦探人物埃勒里·奎因先生的作品,已经在繁荣的推理小说市场中稳占一席之地。
由于侦探埃勒里·奎因先生的探案故事是以共同的笔名“埃勒里·奎因”为人所知的两位神秘作者创作的,又由于新的作品系列推出了一位不同的侦探——哲瑞·雷恩先生,在“埃勒里·奎因”这一笔名之后隐而不露的两位年轻人觉得有必要取个新笔名,可以这么说……他们马上这样做了,称他们(他)自己为巴纳比·罗斯。
好了,如果这番解释没将事情说明白,那是因为英语不适于表述涉及多重身份的复杂问题。
或许整件繁杂的事如此简化一下就会容易理解些:我们用“埃勒里·奎因”这一笔名从事创作已达十三年之久;在创作生涯中的某个时期,我们又构思了一个新的人物,把他推到读者面前时便取了一个新笔名——巴纳比·罗斯,这个新笔名的诞生和消失只基于这一目的。
现在,“哲瑞·雷恩-巴纳比·罗斯系列”的四部作品被归到我们的真笔名“埃勒里·奎因”之下,由出版埃勒里·奎因探案作品的出版社再版。我们非常喜爱他们,尤其喜爱哲瑞·雷恩先生,我们确信你的感觉会一样,而这种喜爱会持续下去。
别犹豫了,好好享受《Y的悲剧》吧,管他是谁写的呢!
埃勒里·奎因
一九四一年春天于纽约
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:夏天,十九岁的肖像 寝台特急1-60秒障碍 超神:三王给我生孩子! 惊悚直播:黏人病娇邪神来敲门 御手洗洁的旋律 御手洗洁的问候 异位 捡漏爆赚万亿,从热芭收破烂开始 死亡概率2/2 螺丝人 X的悲剧 斜屋犯罪 反派:不当舔狗,校花女主崩溃了 异邦骑士 废武魂?我,逆天进化,震惊世界 造彩虹的人 出云传说7/8杀人事件 美丽的凶器 奇想,天动 御手洗洁的舞蹈