顶点小说网

第 12 节 为什么有那么多说得出来却写不出来的字（第3页）

此外，借词有时候也可以打破一种语言的语音组合法定律。如英语sphere借自希腊语，英语本来不允许sf-开头的组合，这个希腊借词却突破了这条语音组合法规律。粤语在借入了英语的pump后也多了个baml（泵）的音节，突破了广州粤语本有的b、p、m、f声母后不能跟韵尾为-m的韵母的定律。

两字合音有时候也能创出一些违背语音结合法的音节。普通话里有个「不用」的合音「甭」（béng），就突破了b声母阳平声调没有-ng韵尾音节的规律。而很多吴语都有「不要」的合音，写作「覅」，读音往往超出当地方言常规。普通话从吴语中引入了这个「覅」，竟也多了个本不存在的fiào音。

未来如果duang流行的时间足够久、范围足够广，人们也未必不会最终创造出一个为社会承认的字来表示这个音。譬如陕西名吃biángbiáng面，就有了专门为之创制，并在社会上广泛流行的一个笔画数高达六七十，根本没有字库收录的字。为了方便记忆该字写法，有人甚至编出了「一点戳上天，黄河两头弯。八字大张口，言官朝上走。你一扭，我一扭，一下扭了六点六。左一长，右一长，中间夹了个马大王。心字底，月字旁，拴钩搭挂麻糖。推着车车走咸阳」的顺口溜。这样看来，duang的上「成」下「龙」写法的用户友好度可算要高得多了。

备案号:YXX1zbYYPeGC31X34wSr5RG

（）

语音有时候很难记录下来罢了。如表示巴掌扇到皮肉的pià，就突破了普通话的语音组合法。而duang本质而言也是个类似的拟声词，在口语中已经出现，但在相对封闭的汉字系统中没有出现与之相配的新字。

尽管如此，成功进入书面语的拟声也不是完全没有。「啧啧」是常用来表示咂嘴声的字，虽然名义上有个字典读音zé，实际上恐怕没人真在拟声时字正腔圆地念「则」。就这样，咂嘴声幸运地拥有了汉字写法。

相对来说，较为开放的拼音文字系统可以记录的超出常规的语音组合法的拟声词就更多了。同样的咂嘴声，在英语中写作tsk，还有表示猪哼哼的oink、长舒一口气的whew等实际上也都是不被英语语音组合法允许的音节，却都打破了规律。

此外，借词有时候也可以打破一种语言的语音组合法定律。如英语sphere借自希腊语，英语本来不允许sf-开头的组合，这个希腊借词却突破了这条语音组合法规律。粤语在借入了英语的pump后也多了个baml（泵）的音节，突破了广州粤语本有的b、p、m、f声母后不能跟韵尾为-m的韵母的定律。

两字合音有时候也能创出一些违背语音结合法的音节。普通话里有个「不用」的合音「甭」（béng），就突破了b声母阳平声调没有-ng韵尾音节的规律。而很多吴语都有「不要」的合音，写作「覅」，读音往往超出当地方言常规。普通话从吴语中引入了这个「覅」，竟也多了个本不存在的fiào音。

未来如果duang流行的时间足够久、范围足够广，人们也未必不会最终创造出一个为社会承认的字来表示这个音。譬如陕西名吃biángbiáng面，就有了专门为之创制，并在社会上广泛流行的一个笔画数高达六七十，根本没有字库收录的字。为了方便记忆该字写法，有人甚至编出了「一点戳上天，黄河两头弯。八字大张口，言官朝上走。你一扭，我一扭，一下扭了六点六。左一长，右一长，中间夹了个马大王。心字底，月字旁，拴钩搭挂麻糖。推着车车走咸阳」的顺口溜。这样看来，duang的上「成」下「龙」写法的用户友好度可算要高得多了。

备案号:YXX1zbYYPeGC31X34wSr5RG

（）

语音有时候很难记录下来罢了。如表示巴掌扇到皮肉的pià，就突破了普通话的语音组合法。而duang本质而言也是个类似的拟声词，在口语中已经出现，但在相对封闭的汉字系统中没有出现与之相配的新字。

尽管如此，成功进入书面语的拟声也不是完全没有。「啧啧」是常用来表示咂嘴声的字，虽然名义上有个字典读音zé，实际上恐怕没人真在拟声时字正腔圆地念「则」。就这样，咂嘴声幸运地拥有了汉字写法。

相对来说，较为开放的拼音文字系统可以记录的超出常规的语音组合法的拟声词就更多了。同样的咂嘴声，在英语中写作tsk，还有表示猪哼哼的oink、长舒一口气的whew等实际上也都是不被英语语音组合法允许的音节，却都打破了规律。

此外，借词有时候也可以打破一种语言的语音组合法定律。如英语sphere借自希腊语，英语本来不允许sf-开头的组合，这个希腊借词却突破了这条语音组合法规律。粤语在借入了英语的pump后也多了个baml（泵）的音节，突破了广州粤语本有的b、p、m、f声母后不能跟韵尾为-m的韵母的定律。

两字合音有时候也能创出一些违背语音结合法的音节。普通话里有个「不用」的合音「甭」（béng），就突破了b声母阳平声调没有-ng韵尾音节的规律。而很多吴语都有「不要」的合音，写作「覅」，读音往往超出当地方言常规。普通话从吴语中引入了这个「覅」，竟也多了个本不存在的fiào音。

未来如果duang流行的时间足够久、范围足够广，人们也未必不会最终创造出一个为社会承认的字来表示这个音。譬如陕西名吃biángbiáng面，就有了专门为之创制，并在社会上广泛流行的一个笔画数高达六七十，根本没有字库收录的字。为了方便记忆该字写法，有人甚至编出了「一点戳上天，黄河两头弯。八字大张口，言官朝上走。你一扭，我一扭，一下扭了六点六。左一长，右一长，中间夹了个马大王。心字底，月字旁，拴钩搭挂麻糖。推着车车走咸阳」的顺口溜。这样看来，duang的上「成」下「龙」写法的用户友好度可算要高得多了。

备案号:YXX1zbYYPeGC31X34wSr5RG

（）

语音有时候很难记录下来罢了。如表示巴掌扇到皮肉的pià，就突破了普通话的语音组合法。而duang本质而言也是个类似的拟声词，在口语中已经出现，但在相对封闭的汉字系统中没有出现与之相配的新字。

尽管如此，成功进入书面语的拟声也不是完全没有。「啧啧」是常用来表示咂嘴声的字，虽然名义上有个字典读音zé，实际上恐怕没人真在拟声时字正腔圆地念「则」。就这样，咂嘴声幸运地拥有了汉字写法。

相对来说，较为开放的拼音文字系统可以记录的超出常规的语音组合法的拟声词就更多了。同样的咂嘴声，在英语中写作tsk，还有表示猪哼哼的oink、长舒一口气的whew等实际上也都是不被英语语音组合法允许的音节，却都打破了规律。

此外，借词有时候也可以打破一种语言的语音组合法定律。如英语sphere借自希腊语，英语本来不允许sf-开头的组合，这个希腊借词却突破了这条语音组合法规律。粤语在借入了英语的pump后也多了个baml（泵）的音节，突破了广州粤语本有的b、p、m、f声母后不能跟韵尾为-m的韵母的定律。

两字合音有时候也能创出一些违背语音结合法的音节。普通话里有个「不用」的合音「甭」（béng），就突破了b声母阳平声调没有-ng韵尾音节的规律。而很多吴语都有「不要」的合音，写作「覅」，读音往往超出当地方言常规。普通话从吴语中引入了这个「覅」，竟也多了个本不存在的fiào音。

未来如果duang流行的时间足够久、范围足够广，人们也未必不会最终创造出一个为社会承认的字来表示这个音。譬如陕西名吃biángbiáng面，就有了专门为之创制，并在社会上广泛流行的一个笔画数高达六七十，根本没有字库收录的字。为了方便记忆该字写法，有人甚至编出了「一点戳上天，黄河两头弯。八字大张口，言官朝上走。你一扭，我一扭，一下扭了六点六。左一长，右一长，中间夹了个马大王。心字底，月字旁，拴钩搭挂麻糖。推着车车走咸阳」的顺口溜。这样看来，duang的上「成」下「龙」写法的用户友好度可算要高得多了。

备案号:YXX1zbYYPeGC31X34wSr5RG

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:太后魂穿太子妃  学会幸福：人生的 10 个基本问题  罪案局中局：一句话逆转结局的烧脑故事集  隐退战神：被绝色女总裁求婚  哮喘的科学解读：破除误解，克服恐惧  亲爱的兄长大人  觉醒：让你的大脑重装升级  资深报考专家钟诚：详解 2021 年新旧高考省份志愿填报技巧  惊奇档案：都市恐怖怪谈实录  月薪三千，打工人的恋爱  蹲下来和孩子说话：比打骂更有效的 10 大亲子沟通策略  反攻钓系男友：戏精女主的恋爱日常  学习的逻辑：中学生高效学习策略体系  龙帅医尊  深夜怪谈  开局被贬九品县令，我成了国之栋梁  头条号变现全攻略：逐步打造爆款内容  四合院：一百块娶京茹傻柱气吐血  重来一次，大声说爱你  白狐报恩：东北民间精怪故事集