沉寂的黑暗_4第1页_C·S·路易斯

顶点小说网>沉寂的黑暗 > 4（第1页）

4（第1页）

兰塞姆双腿一软，过了好几分钟之后才发现自己肯定是瘫倒在了床上。他的意识一片空白，内心只有恐惧。他甚至不知道自己恐惧的是什么：就是恐惧本身，一种不可名状、深不可测的惊惧和疑虑，占据了他的整个思想。他并没有失去意识，尽管他巴不得能够这样。他对于任何变化都求之不得——死亡、睡眠，或者，最理想的，突然苏醒，发现这一切只是一场梦。然而什么变化也没有。相反，他恢复了社会人那种终身不变的自控能力，那些半是虚伪的美德，或半是美德的虚伪，他很快就发现自己用一种不带一丝颤抖、不让他丢脸的声音，回答韦斯顿。

“你说的是真的？”他问。

“当然。”

“那我们在什么地方？”

“在地球之外八万五千英里的地方。”

“你是说我们在——外太空。”兰塞姆吃力地吐出这个词，就像一个胆战心惊的孩子谈到鬼魂，或一个胆战心惊的男人谈到癌症一样。

韦斯顿点点头。

“为什么？”兰塞姆说。“你们凭什么绑架我？你们是怎么做到的？”

韦斯顿一开始似乎不想回答，随后，似乎仔细考虑了一下，在兰塞姆的床上坐下来，说了下面这番话：

“我想，干脆一下子把这些问题都给你解答了，省得你在接下来的这个月里一刻不停地拿它们来缠着我们。至于我们是怎么做到的——我猜你指的是这艘太空飞船是怎么运作的——这个问题你问了也是白搭。你肯定不会弄懂，除非你是现在活着的四五位真正的物理学家之一。而如果你有可能弄懂，那我肯定不会告诉你。如果你愿意重复那些毫无意义的话——实际上这就是那些不懂科学的人请教问题时想得到的——你可以说，我们是利用了太阳射线的那些鲜为人知的性能。至于我们为什么会在这里，是因为我们要去马拉坎德拉……”

“你是说一颗叫马拉坎德拉的星球吗？”

“你恐怕很难设想我们是要离开太阳系。马拉坎德拉没有那么远：大约二十八天就能到了。”

“根本没有一颗行星叫马拉坎德拉。”兰塞姆质疑道。

“我说的是它真正的名字，而不是地球上的天文学家们发明的名字。”韦斯顿说。

“但这显然是无稽之谈，”兰塞姆说，“你怎么会发现它的所谓的真正名字呢？”

“从星球的居民那里。”

兰塞姆过了一会儿才理解了这句话的意思。“你的意思是，你曾经到过这个星球，到过这颗行星？”

“不错。”

“你别指望我相信这样的事，”兰塞姆说，“扯淡，这可不是随便说着玩儿的。为什么从来没人听说过？为什么所有的报纸上都没登过？”

“因为我们不是十足的傻瓜。”韦斯顿口气生硬地说。

沉默了一阵后，兰塞姆又说话了。“那么，在我们的术语里，这是哪颗行星呢？”他问。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。