顶点小说网

02（第1页）

可是在上帝的全宇宙里，总共才只

三个人听见了你那句话：除了

讲话的你、听话的我，就是他——

上帝自己！我们中间还有一个，

是他，出来答话；那昏黑的诅咒

笼覃我眼帘，挡了你，不让我看见，就算我瞑了目，放上沉沉的“压眼钱”，

也不至于那么彻底的隔绝。唉，

比谁都厉害，上帝的那一声:“不行！”

要不然，世俗的诽谤离间不了我们，

怒海和风暴，也不能动摇那坚贞；

横隔着山岭，手和手连要相连；

终于有一天，天空滚到了我俩中间，

我俩向星辰起誓，更加要握得紧。

暗指白朗宁第一次向她求婚的信中的话。参阅女诗人在1845年5月24日写给白朗宁的信（见附录第150页）。?

??????????

压眼钱：原文“death-weight”，指英国旧俗，人死后，在他的眼皮上各放便士一枚，使死者瞑目。?

??????????

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:雨巷：戴望舒诗选  北山楼词话  新月·飞鸟：泰戈尔诗选  再别康桥：徐志摩诗选  孩子们的诗  面朝大海 春暖花开  温和地走进宋词的凉夜  左手李煜,右手纳兰：李煜和纳兰容若词情岁月写真  长相思：与唐宋词人的十三场约会  在唐诗里孤独漫步  你是人间四月天：林徽因诗文选  李贺诗集  如果世界和爱情都还很年轻  宋词三百首：插图珍藏本  灯下漫笔：鲁迅诗文选  犹忆前尘立少时：俞平伯点评唐宋词  唐诗宋词十五讲  诗经：中华经典名著全本全注全译  流沙河讲古诗十九首  博尔赫斯诗选