波洛诚恳地说:
“向你保证,我们绝对不会干那种事情。”
“就算是这样,你们也应该听听。”皮博迪小姐说。
波洛再次把精心编造的故事讲了一遍,皮博迪小姐没有插话,认真听着,小眼睛偶尔眨两下,然后问道:
“打算写一本书,哈?”
“是的。”
“用英文写?”
“当然——用英文。”
“但你是外国人,对吗?得了吧,你是个外国人,不是吗?”
“没错。”
她把目光转移到我身上。
“我猜,你是他的秘书喽?”
“呃——是。”我略有些迟疑地说。
“你能用英文高雅、体面地写作吗?”
“应该能。”
“嗯——你在哪儿上的学?”
“伊顿。”
“那你不行。”
没等我开口对就这所古老而神圣的教育殿堂如此不公的指控提出辩驳,她已经把注意力转回波洛身上,我只好罢休。
“打算写阿伦德尔将军的一生,是吗?”
“是的,据我所知,你认识他。”
“没错,我认识约翰·阿伦德尔。他很爱喝酒。”
短暂的停歇后,皮博迪小姐饶有深意地说:
“印度暴乱,哈?要我看,都是老生常谈,不过那是你的事。”
“要知道,夫人,这种话题都有一定的风潮,目前印度话题就是大热门。”
“是这样没错。流行总是在不断反复,看看那些袖子的样式吧。”
我们尊敬地保持沉默。
“羊腿式的袖子一向很丑,”皮博迪小姐说,“不过我穿主教式总是很好看。”她把明亮的目光锁定在波洛身上,“回归正题,你想知道些什么?”
波洛摊开手。
“所有事情!家族历史、轶闻、生活琐事。”
“关于印度的事情我可什么都不知道,”皮博迪小姐说,“事实上,我压根儿没留心听。这些老家伙和他们的轶闻很招人烦。他是个很傻的人——不过我敢说将军大概就该是这个样子。我常听说,聪明才智在军队里派不上什么用场。我父亲过去常说——关照上校的夫人,尊敬上级长官,就能仕途亨通。”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:命案目睹记 伯特伦旅馆 复仇女神 沉睡谋杀案 马普尔小姐最后的案件 眼之壁 诗人 藏书室女尸之谜 死亡草 悬崖山庄奇案 破镜谋杀案 黑麦奇案 谋杀启事 借镜杀人 古墓之谜 人性记录 加勒比海之谜 寓所谜案 死了七次的男人 全能侦探社