明月,明月,曾照个人离别①。玉壶红泪相偎②。还似当年夜来③。来夜,来夜,肯把清辉重借④?
【笺注】
①明月,明月,曾照个人离别:南唐冯延巳《三台令》:“明月,明月,照得离人愁绝。”
②玉壶红泪:指妇人悲伤落泪。晋王嘉《拾遗记·魏》:“时文帝选良家子女,以入六宫。习以千金宝赂聘之。既得,便以献文帝。灵芸闻别父母,歔欷累日,泪下沾衣。至升车就路之时,以玉唾壶盛泪壶中,即如红色。既发常山,及至京师,壶中泪凝如血。”
③夜来:三国魏文帝宫中美人薛灵芸的别名。晋王嘉《拾遗记·魏》:“文帝所爱美人,姓薜名灵芸,常山人也……灵芸未至京师十里,帝乘雕玉之辇,以望车徒之盛,嗟曰:‘昔者言:朝为行云,暮为行雨。今非云非雨,非朝非暮。’改灵芸之名曰‘夜来’。”
④肯把清辉重借:晋王嘉《拾遗记》载:“夜来妙于针工,虽处于深帷之内,不用灯烛之光,裁制立成。非夜来缝制,帝则不服。宫中号为‘针神’也。”清辉:清光。这里指灯烛的光辉。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:李贺诗集 犹忆前尘立少时:俞平伯点评唐宋词 唐诗宋词十五讲 新月·飞鸟:泰戈尔诗选 宋词三百首:插图珍藏本 雨巷:戴望舒诗选 白朗宁夫人爱情十四行诗诗集 在唐诗里孤独漫步 面朝大海 春暖花开 你是人间四月天:林徽因诗文选 孩子们的诗 诗经:中华经典名著全本全注全译 博尔赫斯诗选 温和地走进宋词的凉夜 如果世界和爱情都还很年轻 灯下漫笔:鲁迅诗文选 长相思:与唐宋词人的十三场约会 左手李煜,右手纳兰:李煜和纳兰容若词情岁月写真 再别康桥:徐志摩诗选 流沙河讲古诗十九首