“我不想自吹自擂。”
“我给你打电话呢,其实也没什么大事,但昨天早上有人在我们这儿打死了一个人,是个牧师,嫌犯是个男孩子,好像以前在你们那儿住过。”
“是吗?他怎么杀的人?”
“那人坐在车里的时候被枪打中了头部。枪直对后脑勺打的。场面一塌糊涂,但至少他没受什么罪。”
“他用的是什么枪?”
“手枪,很有可能是鲁格,那种德国枪。据说那小子有一把。是他老爸从战场上带回来的。”
“是9毫米子弹,对吧?”
“没错。”
“你刚才说他叫什么来着?”
“我刚才没说,小伙子名叫阿尔文·拉塞尔。中名是尤金。据我所知他父母都死在你们那边。我记得他爸好像是自杀的。过去大概七八年间他都和他奶奶住在煤溪这里。”
博德克眉头一皱,凝视着墙上钉的海报和传单。拉塞尔。拉塞尔?他怎么好像知道这个名字?“他多大了?”他问汤普森。
“阿尔文18了。听着,他不是个坏孩子,我认识他很久了。而且我听说,那个牧师死得罪有应得。好像他和小姑娘乱搞来着。但杀人总是不对的,我想。”
“那个小伙子开车吗?”
“他有一辆蓝色的雪佛兰贝莱尔,1954年款。”
“他长什么样?”
“哦,中等身材,深色头发,长得很帅,”汤普森说,“阿尔文不太爱说话,但他也不好欺负。见鬼,也许根本就不是他干的,但我现在找不到他,而且我现在只有他一个怀疑对象。”
“把你手头的消息发给我,车牌号码之类的,有什么都发过来,我们会盯着他。他要是回去了你告诉我,好吧?”
“我会的。”
“还有一件事,”博德克说,“你有他的照片吗?”
“暂时没有。但我相信他奶奶有几张,但她现在不太愿意配合。等我拿到了,一定会给你一份。”
博德克一挂电话,突然全都想起来了,那截祈祷木,那些死去的动物,那个脸上糊满派汁的小男孩。阿尔文·尤金·拉塞尔。“我现在想起你来了,小子。”他走到墙上一面很大的美国地图旁边。他找到了约翰逊城和路易斯堡,手指一路往上指向西弗吉尼亚,再沿着35号公路在快乐角进入俄亥俄。他停在高速公路旁边的一个地方,那就是卡尔和桑迪遇害的地方。所以如果是这个拉塞尔小子干的,他们一定是在那里的什么地方遇见的。但桑迪告诉他自己要去弗吉尼亚海滩。他又研究了一阵子地图。没道理啊,他们怎么会在约翰逊城落脚呢。从那里回家也绕得太远了。还有,他们带着那些枪干吗?
他带着从环上解下来的钥匙,开车去了他们的公寓。一开门,他就被垃圾的腐臭味熏坏了。他抬起几扇窗户,查看了各个房间,但没找到什么不寻常的东西。我他妈到底在找什么?他想。他在客厅的沙发上坐下,掏出一卷从手套箱里偷拿的胶卷,在手里转来转去。坐了大概10分钟,他突然意识到了这个公寓不对劲的地方。他又在各个房间找了一遍,居然一张照片都找不到。为什么卡尔不把照片挂在墙上,或者至少散放着?那个狗娘养的摄影发烧友满脑子不都是照片吗。他又开始寻找,这一回非常认真,很快就发现了床底下的鞋盒,藏在一些备用的毯子下面。
晚些时候,他坐在沙发上,呆呆地盯着天花板上的一个洞,雨水从那里漏了进来。灰泥块掉在洞下面的编结地垫上,积了一堆。他回想起1960年春的一天。当时他当县警快两年了,他们的母亲终于答应他让她退学,所以桑迪在木勺子餐馆全职上班了。在他看来,那份工作并没有让她走出自己的蜗牛壳,她看起来和以前一样,不思进取、形单影只。但他听说关门的时候有男生过来,骗她跟他们上车打炮,又把她丢在偏僻的地方,让她自己回家。每次他路过餐馆看她的时候,他都等着她宣布她有了。那天她的确说了,但有的不是他想的那种杂种。
那天是“鱼类畅吃日”。“我马上过来,”桑迪对他说了一声,又匆忙端着给利德姆医生的高高一碟鲈鱼走过,“我有事跟你说。”那个足病医生每周五都来,像是想用炸鱼撑死自己。他只有那个时候才去餐馆。某个菜畅吃,他对病人说,是餐馆老板能想出来的最蠢的主意。
她抓起咖啡壶给博德克倒了一杯。“那个肥佬狗杂种简直快把我腿跑断了。”她轻声说。
博德克转过身去,看着医生把一长条裹着面包屑的炸鱼塞进嘴里吞了下去:“啧啧,他连嚼都没嚼吧?”
“他能那样吃一整天。”她说。
“你有什么事要说?”
她拢好一缕散落的头发:“嗯,在你从别人嘴里听到这件事之前,我觉得我应该先告诉你。”
果然,他想,真是一波不平一波又起。也许连爸爸是谁都不知道。“你没惹上麻烦吧?”他说。
“什么?你是说怀孕?”她点了支烟,“老天爷啊,李。饶了我吧。”
“好吧,那是什么事?”
她往他头顶吹了个烟圈,挤了挤眼:“我订婚啦。”
“你是说你要结婚了?”
“是啊,”她轻声笑了,“否则还能干吗?”
“真想不到啊。他叫什么名字?”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:[综英美]我不是我没有 结婚后影帝总想给我留遗产 和影帝捆绑热搜后我红了[娱乐圈] 浮世织香录 寻鲸 猎魔人6:雨燕之塔 河伯之书 带着城堡穿古代 家祭无忘告乃翁 [快穿]勾引反派计划 大佬全是我养的猫[穿书] 恐怖广播 影帝他妹三岁半 三界宅急送外传之异人学园 人间失格X2 撸大猫吗,超凶超猛的那种! 反派混进神殿之后 睡醒成了影帝的猫 我逃婚到了影帝老攻手里/为影帝献上雄蕊 巫师自远方来