()
28、与绑匪通话
绑匪来的电话内容,不止要6000万美元的赎金,而且要求龚如心在香港两大报纸上刊登广告。绑匪规定了广告的内容,要其弟龚仁心的私人诊所,在报纸上公开招聘司机,然后将龚仁心诊所的电话,刊登在广告上,便于绑匪直接和龚如心联系。
绑匪这样做,是我感到奇怪的地方。
一般来说,绑匪抓住人质后,即需要迅速与人质家属联系,索取赎金,越快越好,越便利越好,这个联系的环节,也是越短越好。可奇怪的是,绑匪设计了如此精密的绑架细节,却没有想到直接与龚如心联系,而是把电话打到公司,又通过公司员工转告龚如心。其间华懋公司接电话的员工,还以为是诈骗电话拒绝转告,结果还耽误了两天。绑架案最重要的是与人质家属联系,便于索取赎金,一个绑架方案谋划得那么精密,连现场实施人员都训练了20天,怎么这个联系的环节这样草率。
绑匪手上没有龚如心的电话,而要龚如心在报纸上刊登广告,其目的竟然是告知联系电话号码。这个环节,令人费解。
九十年代初已经有手提电话了,而且香港是普及手提电话比较早的地方。那时候,一般公司老板几乎都有手提电话,到哪儿把砖头一般大的手提电话往桌上一放,就是老板的象征。像「华懋」这样大的公司,老板怎么会没有手提电话呢?而且后来,绑匪还专门跟龚如心要了一部手提电话,方便联系。
绑匪也完全可以直接问王德辉要联系龚如心的电话,完全没有必要把联系的环节搞得这么复杂,既不便于保密,也不方便,而且容易出意外。
后来,香港世纪大盗张子强绑架李嘉诚的儿子和新鸿基地产董事局主席郭炳湘时,与人质家属联系的环节就设计得非常简单。他们抓住人质后,立即让人质用自己的手提电话往家里打一个电话,告知家人自己被绑架了,不要报案。这个环节不但简单,而且与人质家属联系顺当。所以,后来和人质家属谈判赎金,就非常便利。
可绑架王德辉的绑匪,好像没有从王德辉处得到龚如心的电话,因此,才把电话打到公司,转告龚如心。后来,为了要与龚如心直接联系,所以,要求她通过广告公布其弟龚仁心私人诊所的电话,也是为了与龚如心能直接谈判,道理很简单,6000万美元的赎金,如此天文数字,不和龚如心直接谈,谁能做主?
就是因为这个环节的问题,绑匪过了10天,才通过报上的广告和龚如心通上了电话,这一次通话,龚如心做了录音,事后作为呈堂证据在法庭上公布了这个录音。
为了保持它的原始状态,以下我以原话传述如下,对于不懂香港话的朋友,我以普通话标注。
龚如心接过电话后,首先想确认王德辉是不是在他们手上,于是对来电话的绑匪说:「你都無證據,我點信你?我唔係傻嘅,做咗幾十年生意,乜嘢都要講證據。」(意思是:你都没有证据,我怎么相信你?我又不傻,做了几十年生意,任何事情都要讲证据。)
绑匪回答说:「唔信就算!三日內你唔交錢,佢吔會搞掂佢!掉咗件貨算!」(意思是:不信就算了!三日内你不交钱,他们就会搞掂他(指的王德辉)!就算扔掉一件货了!)
龚如心继续问:「你話佢高大、有力,叫我點信?」(你说他(指王德辉)高大、有力,叫我怎么相信?)
绑匪说:「佢穿著運動鞋、短褲,佢吔只係講咁多我知。」(他穿着运动鞋、短裤,他们只是告诉我这么多。)
龚如心继续问:「你一時話佢高大、有力,一時又話未見過佢,都矛盾嘅,我點信你?」(你一会说他高大、有力,一会又说没有见过他,根本就是矛盾,我怎么相信你?)
绑匪不再回答龚如心的问题,而是不耐烦地问:「你聴日可唔可以準備好錢?」(你明天是否准备好钱?)
龔如心说:「我已經準備咗幾百萬。」(我已经准备了几百万。)
绑匪急忙打断龚如心的话,说:唔係幾百萬,係六千萬美金,聴日十一點再等我電話。(不是几百万,是六千万美金,明天十一点再等我电话。)
龚如心说:「要咁多錢?點準備?你又無證據。」(要这么多钱?怎么准备?你又没有证据。)
绑匪说:「三日內,佢吔收唔到我嘅消息,戶口會取消。」(三天之内,他们收不到我的消息,户口会取消。)
龚如心问:乜嘢戶口?(什么户口?)
绑匪说:你唔好問,我聴日再揾你。(你不要问,我明天找你。)
龚如心:「但你講話好矛盾,我點信你?」(但是你说话很矛盾,我怎么相信你?)
绑匪说:「我話你知,如果你唔信,我唔再聯絡你,我打過好多次電話畀你。」(我告诉你,如果你不相信,我不会再联络你,我打过好多次电话给你。)
绑匪这里所说的,就是他把电话打到华懋集团总部,接电话的员工以为是骗子,不给他转告。
龚如心问:「乜嘢好多次?只係?日同今日。」(哪有很多次,只是昨天和今天。)
绑匪说:「我打過去你公司。」(我打电话去你的公司。)
龚如心说:有幾個人亂講,又話要三百萬,又話要五百萬,所以我準備咗五百萬。(有几个人乱讲,又说要三百万,又说要五百万,所以我准备了五百万。)
绑匪说:唔信算!我吔要六千萬美元!(不信我算了,我们要六千万美元!)
龚如心与绑匪的通话,当然全部讲的是粤语而不是英文,在香港的生意场,有时会以英文通话,但大多数时候,是那种夹杂着粤语和英文的说法。首先龚如心想证实丈夫是否在打来电话的绑匪手上,她害怕被人骗了,又救不出王德辉,所以她说:「你都没有证据证明王德辉在你们手上,我怎么信你?我也不是傻子,做了几十年的生意,怎样也懂得要讲证据。」
绑匪回答说:「不信就算!3日内你不交钱,我们就会搞掂王德辉。」显然绑匪在威胁龚如心。
这时的龚如心当然一心只想着丈夫的安全,不敢激怒绑匪,但也坚持要能证明王德辉在绑匪手上,就说:「你把话讲得这么大,总要叫我信你。」
绑匪也有点无奈,他就提供了证据:「他(指王德辉)穿着运动鞋、短裤。」
这一点让龚如心开始相信丈夫在这些绑匪手上,因为那天王德辉是从马会打完壁球后,就穿着一身运动衣开车回家。因为是运动,除了运动后要去正式生意应酬,一般王德辉来去就穿运动衣和运动鞋,并不换西装皮鞋。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:非正常人间故事集 梦魇怪谈:老物件背后的骇人往事 师叔要吃窝边草 谋杀启事 3 :迷离悬案追踪手记 星际末世:我带玩家拆飞船 面对问题,有点「孩怕」:那些育儿书上没有的答案 心动慢一拍:从初见到相恋的单曲循环 冰血长津湖:我在朝鲜战场的真实经历 初生牛犊,干翻恶虎:懂法青年你别惹 诗人之死:中国诗人的绮梦、爱欲和国忧 吞噬星空之杀敌就能顿悟 税务咨询高阶人才养成之路 空勤家属 镜头下的民俗鬼事 长安道:大汉公务员的苦逼人生 贤王的烦恼:上阵打仗不如朝堂买股 晴偏好:辣手白莲,偏要高攀 真相说了谎:小人物深陷死亡迷局 修剑最忌讳情字 一寸相思:此情绵绵无绝期