顶点小说网

第 1 节 语言学习 人工智能时代如何快速掌握一门外语（第1页）

（）

在人工智能迅速发展的时代，我们还需要学习外语吗？当市场上各种外语学习软件和翻译软件出现的时候，很多人会觉得自己终于可以放弃强攻不下的外语技能了，因为这些App可以帮助我们看懂外语文章、听懂别的国家的人在说什么。但是，机器翻译并不像想象中的那么完美。语言是非常独特的，它不仅是词汇和语法堆积起来的代码，还是情感交流和临场应变的有力武器。真正学好外语，可以帮助我们获得更多的机会。

我在大二就取得了CATTI（全国翻译专业资格考试）证书，所以在后面的大学生涯中获得了很多翻译工作机会，比如翻译新闻、翻译MBA（工商管理硕士）论文。在我的第一份全职工作中，我负责远程给公司总工程师和需要派往国外的中高管教授英语，与他们的交流同样也打开了我的视野。人工智能时代，学习外语的基本目的是听懂会说，更重要的是通过外语了解不同国家的思维方式、做事方法。这样我们就可以取长补短，从而升级自己的思维与工作习惯。

所以，人工智能时代，我们不仅要学外语，还要学得更透彻、更明白。这一节将为大家讲解如何在人工智能时代快速掌握一门外语。

那么学好一门外语，究竟带给我哪些思维方式的变化呢？

它赋予我严谨的逻辑能力。以英语为例，从句的特殊性让我说话的时候习惯用总分总的结构，这样逻辑性更强。

它让我在工作中从容发挥分析能力。我在做汇报的时候习惯举例子、打比方，用数据说话，这让我得到了领导的认可与赞许，因为雅思、GRE（美国研究生入学考试）以及英文学术写作等训练教会我用数据支撑论点，以及怎样增加说服力。

它让我能够随时随地获取我想知道的信息。当你在搜索引擎上尝试搜寻某些问题的答案时，你会发现外语的文献和专业资料更多，如果你外语熟练，就能更快、更准、更有效地获取任何想要的资料。

巧用提升模型，半年听懂会说

成年人学习英语，不以考试为目的，而是听懂外国人说话并且能和他们交流。其实这才是真正学懂英语的方式。掌握了英语的表达方式，思维方式就会得到潜移默化的提升。

基于科学领域的研究，针对英语学习，我们可以采用高效的提升模型：模仿、反馈与浸入式使用。

模仿：找到一份适合你的英语学习材料或者一位优秀的老师，跟着练习，模仿语音、语调，以及日常交流中的习惯表达等。

反馈：寻找志同道合的小伙伴，不断地练习，相互评估水平，反馈彼此看不到的问题。

浸入式使用：与刻意练习有点相似，需要你进行大量的练习、纠错、改正。浸入式使用的独特之处在于，必须用一段甚至几段固定的时间完全沉浸在外语的语言环境中。比如这周练习口语，你就尽量在日常生活中和小伙伴用英语表达和交流，如描述你刚看的电影、书籍等。让自己沉浸在语言环境中，就能迅速找到语感。

那么具体怎么操作呢？我希望通过「泛」与「精」两个概念阐释英语听说学习。

「泛」的操作：在生活中营造外语学习环境和机会

「泛」是什么呢？「泛」，指的是你不需要想着如何努力、如何细致地解决好问题，只需要把自己抛在有利的语言环境中，利用大量学习材料创造学习环境，潜移默化地熏陶自己的语言习惯。

语言的学习永远需要良好的环境。我们的母语不是英语，在学习英语的时候没法做到像学生备考那样拥有「安静的环境」，我们需要的是「每天听到英语」的环境。但是这很难，因为我们再怎么学习英语，也会在日常生活中用汉语交流。

针对这种情况，我们该怎么做呢？我的做法是用大量的英语学习材料堆积出适合学习的环境。

（1）把手机调成英语模式。考虑到每天使用手机的题库，如果把手机语言换成英语，那么每次打开手机的时候，我们的思维会自动切换成英语模式。在感觉不太舒服的模式下使用手机查收邮件，完成基本的操作，我们就能在不知不觉中训练英语阅读能力。另外，我们还可以多下载一些国外的App、英文版的微博等，尝试用英语参与社交。

（2）用英语标签整理书籍文件。你如果有大量书籍和文件需要整理，那么不妨用英语标签分类，这其实是一种扩大词汇量的工作。如果是培养孩子的英语词汇量，那么我们也可以把家里的物品贴上英文标签。这样每次一打开冰箱，孩子就会意识到这是refrigerator，看到书架就会知道这是bookshelf。

（3）浸入式地播放英语音频。大学期间，在早晨刷牙、吃早饭的时候，我会播放英语新闻；后来有孩子了，我会在早上播放英文儿歌；通勤的路上，我会播放《新概念英语》；晚上，我会看迪士尼出品的情景剧，或BBC、探索频道的纪录片。这种学习方式不需要我们听懂，只需要我们不停地「磨耳朵」，沉浸在英语的对话、发音与交流之中。久而久之，我们在开口说的时候，会发现自己已经学会了英式英语或者美式英语的发音技巧。

「精」的操作：取得飞跃的钥匙

关于「精」的操作，我想从介绍我备考雅思听力说起。从前英语听力是我的弱项，但后来我转变思路，开始精听：听一段听力材料的时候在纸上快速写出原文，听到多少写多少，有时手速跟不上就写听到的关键词。雅思听力的每一段材料我都是这么听过来的。最后在雅思考场上我几乎无障碍地听懂了每一句话，听力部分也斩获8.5分（满分是9分）。

如果你想切实地听懂、会说每一句话，那么你要从每一段听力或口语材料开始，做特别细致的记录和拆解工作。

（1）精听听力材料，做记录。你不必仿照我的逐字逐句记录法，只需要快速记录下你听到的名词、动词、形容词和副词，因为英语句子的主要构成一般就是这几个词类。如果你听到一句「ThetroubleisthatIhavelosthisaddress（麻烦的是我把他的地址弄丢了）」，那么你需要记录的就是：trouble（麻烦）、lost（丢失）、address（地址）。抓到这几个关键词，你基本上就能把意思猜得八九不离十。

（2）精练口语。提高英语口语的主要方法是提升模型中的「模仿」。你如果总是表达不到位，或是很多音发得不准，就得去找材料模仿、跟读。B站上有很多音标的发音视频，你可以拿来做口型、唇齿的发音训练。通过一遍一遍地模仿、跟读，一段时间内，你会取得不错的成果。

（3）用提主干法精练阅读能力。和记录英语听力材料中的名词、动词、形容词和副词一样，你如果想快速看懂英语文献，就要学会提取句子主干。因为一段英语材料中有很多词语对于快速阅读来说都是干扰项。你如果可以通过几个词快速看懂整个从句，就能比别人在更少时间内获取更多的信息。比如句子「That’sthereasonwhythey’recalledlessons，becausetheylessenfromdaytoday（因为逐渐变稀缺，因此它们被称作课堂）」你就要提取「reason（原因）」「called（被称作）」「lessons（课程）」「lessen（稀缺）」「daytoday（一天天）」，这样是不是就能快速地把意思理解得很透彻？

我们要将语言学习当成一项日常生活技能，美国FSI（外交学院）给出了一个比较客观的时间范围——习得一门外语需要花费575~2200小时。每天坚持学2个小时，3年左右我们就可以熟练掌握一门语言。

总结

即使在人工智能时代，学好外语也会给人生带来很多机遇。我所说的高效外语学习的提升模型——模仿、反馈与浸入式学习，以及

（）

「泛」与「精」两个概念，能够帮你搞定英语听说。借着问题导向式学习法，通过构建问题、找靠谱的资料、交流与反馈式学习、集中练习等手段，最快半年你就能拿下一门外语。

思考题

根据自身情况，如果想要学习一门语言，那么你会如何制订学习计划，整个学习路线是怎样的？

备案号:YXX1MKrgLEQi3pL3ZOHAZdK

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:十宗罪：真实案件极端心理分析  阿耐职场四部曲  梦想乡：整个世界也无法阻止我来爱你  情绪管理：如何舒适过生活  在外太空和女孩子贴贴  数据分析入行指南：助你互联网行业发展有「钱」途  刺杀小说家（2021 春节档热播同名电影原著）  男士护肤：针对性解决皮肤问题，对盲目选择说「不」  摄影配件入门手册：欲善其事，先利其器  围观考古现场（全新升级版）  春日宴  重生怒赚三千亿，老婆女儿宠上天！  王爷将心向明月  职场青年进阶指南：6 大维度全面提升个人竞争力  桃花源异闻录：比你想象的更黑暗  猛龙过江：拳手李景亮的战役  别想打扰我学习  2021 相机推荐与选购：这款相机该不该买？看看硬核摄影科普  隐私的角落：女人们的微笑战争  傀儡妖妃：今天也要攻略臭和尚