1.万物已近极致
万物已近极致,为人处世的艺术更是如此。当今若想成就一位智者,花费的工夫比造就希腊七贤(1)还要多;现在要应付一个人,所需的智谋比从前应付整整一个民族还要多。
1.Everythingisatitsacme
Everythingisatitsacme,especiallytheartofmakingone'swayintheworld.ThereismorerequirednowadaystomakeasinglewisemanthanformerlytomakeSevenSages,andmoreisneedednowadaystodealwithasinglepersonthanwasrequiredwithawholepeopleinformertimes.
(1) 指公元前6世纪希腊的Solon、Thales、Pittacus、Bias、Chilo、Periander和Cleobulus。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:金瓶梅 寒夜 名人传 包法利夫人 没有人给他写信的上校 山海经 百年孤独 群山回唱 你往何处去 摆渡人 苏菲的世界 灿烂千阳 家 封神演义 爱情的三部曲(雾雨电) 秋 追风筝的人 了不起的盖茨比 金色笔记 基督山伯爵