顶点小说网

顶点小说网>你想要的脑洞这里都有什么英文 > 第 4 节 风暴时刻(第2页)

第 4 节 风暴时刻(第2页)

「守灵是怎么回事?」影子继续问。

两个老人突然什么话都不说了。影子看了一眼他右手边的南西先生,他正假装凝视窗外。

「喂?他刚才提到守灵,你们都听到了。」

岑诺伯格在后座上开口了。「你没必要那么做。」

「做什么?」

「守灵。他太多嘴了。矮人都很多嘴,总是不停地说说说。还老爱唱歌,一直不停地唱唱唱。你不用操心这件事,最好把它忘掉。」

他们驱车向南,一路避开高速公路。(「我们必须假设,」南西先生说,「高速公路已经被敌人控制了,或者说,他们本身就是敌人。」)向南行进感觉好像跑在时间的前头一样。积雪慢慢消失,第二天早晨抵达肯塔基州的时候,积雪已经完全消失了。冬天在肯塔基已经彻底结束,春天来临了。影子想知道有没有什么数学公式可以解释这个现象,也许每向南前进五十英里,就等于是向春天前进了一天。

他很想把自己的想法和他的乘客们分享一下,可南西先生正在前排座位上打瞌睡,岑诺伯格则在后面不停地打着呼噜。沿途看到的鸟和动物让他感觉很不舒服:他看见乌鸦们在路边或者巴士道上啄食被车压死的动物;群鸟在天空盘旋飞舞,组成某种看似有意义的图案;猫咪们站在前院草坪和篱笆柱子间凝视他们。

岑诺伯格喷着鼻息醒过来,慢慢坐起身。「我做了一个怪梦,」他说,「我梦见我真的变成了贝勒伯格。世人始终认为存在我们两个人,光明之神与黑暗之神

[67]

,现在我们俩都老了,我发现,其实一直以来只有我一个人。我赠予世人礼物,再从他们手中夺走我的礼物。」他撕掉好彩牌香烟上的过滤嘴,把烟夹在唇间,用打火机点燃。

影子摇下车窗。

「你不怕得肺癌吗?」他说。

「我就是癌细胞。」岑诺伯格说,「我不怕自己。」他咯咯地轻声笑起来,笑声变成呼哧呼哧的喘息,然后又变成一阵咳嗽。

南西说:「我们这样的人是不会得癌症的,我们也不会得动脉硬化、帕金森症或者梅毒。我们这种人很难被杀死。」

「可他们杀死了星期三。」影子说。

他把车停下来加油,然后停在旁边的餐厅吃早点。他们刚进门,门口的公用电话就响了。他们直直地走过去,没搭理它,电话铃声停了。

他们把要点的饭菜告诉一个上了年纪的女人,她脸上挂着忧心忡忡的微笑,刚才一直坐着看一本简妮?克顿的平装本小说《真心渴望》。电话铃又响起来。那女人叹口气,走过去拿起话筒。「喂?」她回头看了看餐厅里面,接着说,「是的,看上去是他们。你先别挂电话。」她走到南西先生身边。

「找你的。」她说。

「好的。」南西先生说,「太太,你一定要把薯条炸得很脆,最好是炸焦了。」他走向公用电话。

「是我。」他说。

「你们凭什么以为我会傻到相信你们?」他说。

「我会找到的。」他继续说,「我知道在什么地方。」

「是的,」他说,「我们想要,你知道我们想要。而且,我知道你想甩掉它,用不着跟我来这一套。」

他挂上电话,走回餐桌。

「谁的电话?」影子问。

「没说。」

「他们

()

想要什么?」

「提出要跟我们和谈,同时把尸体交给我们。」

「他们撒谎,」岑诺伯格反驳说,「他们想把我们骗过去,然后干掉我们。他们就是这样对付星期三的。我过去也总爱用这一招。」他最后又加上一句,露出阴森森的自豪神情,「对他们承诺一切,但只做你想做的。」

「我们在中立地带见面,」南西说,「真正中立的地方。」

岑诺伯格轻声笑着,笑声像金属球在骷髅枯骨里转动时发出的咯咯声。「我过去也常这么说。我会说到一个中立的地方谈判,等到了晚上,我们就起来把他们杀得一干二净。那可真是好日子呀。」

南西先生耸耸肩。他嘎吱嘎吱地嚼着自己那份炸成深褐色的薯条,露出赞赏的笑容。「嗯,这些薯条味道好极了。」他说。

「我们不能相信那些人。」影子说。

「听着,我年纪比你大,比你聪明,长得也比你帅。」南西先生说着,用力敲打番茄酱瓶底,把番茄酱倒在炸焦的薯条上,「我一个下午吸引的姑娘比你一年吸引的还要多。我可以像天使一样跳舞,像走投无路的熊一样战斗,像狐狸一样狡诈,像夜莺一样唱歌??」

「你的意思是??」

南西褐色的眼睛凝视着影子的眼睛。「他们急着要甩掉那具尸体,我们同样急着要把尸体夺回来。」

岑诺伯格说:「根本就没有什么中立地带。」

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:林北苏婉  重生:我才不当恶毒女配  永夜之后仍有微光  长乐门:我在后宫当社畜  恶犬正义  谈情要识法:如何在亲密关系中保护自己  我在柬埔寨当收尸人  姐姐的不心动游戏  春欲晚:寂寞宫廷的大女主之路  我在亮剑搞援助  高级人脉社交法则:如何与牛人建立关系  奇点遗民  逆境蔷薇:她不愿掉眼泪  整形医生的双眼皮手术指南:美丽的眼睛是如何诞生的  皇潮乐队  花与恶心:恋爱中的女孩都曾抵达尼比鲁星  虞美人:不堪回首月明中  扳命人  离婚后,盲妻挺着孕肚成了豪门千金  一胎双宝:爹地,妈咪要征婚了  

已完结热门小说推荐

最新标签