他们热烈地欢迎他的回归。上校觉得自己已经才思枯竭,迫切需要他人的帮助。他们轮番拥抱客人。各自迫切地等着另一个人的拥抱赶快结束。随后,他们要了酒。
一切焦灼顿时烟消云散,取而代之的是美好而愉快的遐想。科伊尼基漫不经心地说:“那我们就订一百个房间,即使空下五十间又有什么关系呢?”
他这么一说,上校和上尉不约而同地喊了起来:“妙啊!”
他们又一次上前与客人热烈拥抱。
在庆典到来之前的那个星期,雨还是没下。所有的花饰和灯笼都还吊在小树林里树与树之间的彩带上。有几回,负责看守小树林的那个下士和四个士兵被吓得不轻,因为他们听见西方天际传来隆隆的声响,这是远处天雷的回声。薄暮时分,一道白色的闪电划破西方天际密集的云雾,雾霭给火红的落日披上了一层温柔的面纱。但愿这场暴风雨降落在遥远的天际,就像是降落在另一个世界。在沉闷的小树林里,云杉干枯的针叶和剥落的树皮不时发出折裂的响声。鸟儿的啼叫也单调乏味、令人昏昏欲睡。树干之间松软的沙地热得发烫。
雨还是没下,花饰和灯笼还吊在小树林树与树之间的彩带上。
星期五,来了几位客人。他们预先都发来了电报,值勤官去把他们接来了。两个军营的气氛逐渐热闹起来。骑兵和步兵在布洛德尼茨的咖啡馆议事。其实也没有什么好议的,只不过是给这里的纷乱气氛再加一把火而已。没有人愿意单独待着,是焦虑不安的心情把他们凑在了一起。他们窃窃私语,多年隐藏的秘密突然间被暴露了。他们毫无保留地相互信任,简直到了相爱的程度。他们欢聚一堂,沉浸在共同的期待中。
庆典的氛围犹如一座喜气洋洋的大山遮住了他们的视线。所有的人都深信这不仅仅只是一种消遣,而且也意味着他们生活的巨大变化。到了最后时刻,他们竟然变得烦躁不安。庆典既给人美好的向往,又给人致命的威胁;它使天空黑暗,又将天空点亮。人们把阅兵服拿出来刷净烫平。这些日子里连洛伦茨上尉也不敢去玩牌。他曾经下定决心在宁静的安逸中度过他余下的军旅生涯,可是现在这种静谧安宁被打破了。他冷眼打量自己的阅兵服上装。如同一匹肥胖而迟钝的老马多年来一直站在马厩凉爽的阴影里,现在却突然被逼出来赛跑。
星期天终于到了。一共来了五十四位客人。
“哎呀,我真该死,真该死呀!”楚奇赫伯爵一连说了好几声。他终于知道自己是在怎样一个部队服役的。浏览来宾名单上那五十四个如雷贯耳的名字,他意识到自己长期以来对这个部队欠缺足够的自豪感。
下午一点,庆祝活动开始了。
他们先是在操场上举行了一个小时的阅兵仪式。两支军乐队是从比较大的驻军部队请来的。他们在小树林里用木头搭成的两个圆亭子里演奏。女士们坐在有帐篷的行李车上,硬挺的胸衣外面穿着夏日连衣裙,圆圆的阔帽子顶上插满了各种羽翼。天气炎热,但她们仍然微笑着,就像阵阵清凉欢快的微风。她们的嘴唇在微笑,眼睛在微笑;束缚在紧身胸衣里的胸脯也在微笑,散发出幽幽的体香;那一直戴到肘部的精致的花边手套也在微笑;那一直抓在手上的小手帕也在微笑。她们有时也会拿起手帕擦鼻子,但动作很轻柔,似乎是害怕把鼻子擦破似的。
小商小贩出售糖果、香槟,命运之轮出售彩票,这个命运之轮由军籍管理员亲自操作。所有人的身上洒满了彩纸屑。人们快活地撅起嘴巴,试图吹掉身上的彩纸屑。也有不少彩纸带轻悠悠地飘落到人们的脖子上和大腿上,或是从树上垂下来。一棵棵天然的云杉树顿时成了一件件人造的艺术品,因为它们比大自然的绿色更浓、更逼真。
就在这时,乌云聚集在这片树林的上空。雷声越来越近,却被淹没在震耳欲聋的军乐声中。当夜色突然降临到帐篷、马车、彩纸屑和舞场上的时候,人们开始点亮了灯笼,却没有注意到这些灯笼被突如其来的风吹得东摇西摆,简直不能算是节日灯笼。闪电越来越强烈,照亮了整个夜空,但无法与小树林后面燃放的爆竹、焰火相提并论。人们误以为偶尔掠过的闪电是焰火的余光。
“暴风雨!”有人突然叫起来。
关于暴风雨来临的信息迅速在小树林里扩散开来。
人们纷纷离开小树林,动身去科伊尼基家,有的步行,有的骑马,有的乘车。所有的窗户都敞开着。摇曳闪烁的蜡烛将金色的光芒毫无顾忌地射向宽阔的林荫道,给地面和树木镀上了一层金色。时间尚早,但已经漆黑一片,这是因为大片大片的乌云从四面八方压过来,聚拢在一起。这时,马匹、马车和客人——服饰艳丽的女人和服饰更艳丽的军官们——都涌到了林荫大道深处那座宫殿的门前,聚集在那个椭圆形的铺有细石子的广场上。
那些被士兵们套上笼头的坐骑以及被车夫们使劲勒着缰绳的马匹都变得焦躁不安;风,犹如电流般掠过它们发光的毛皮。它们惊恐地向着马厩嘶鸣,用颤抖的马蹄把地上的小石子扒得沙沙响。大自然和动物的不安似乎也传给了人。几分钟之前随着命运之轮的弹珠不停滚动而发出的喊叫声现在也戛然而止。大家提心吊胆地朝门和窗户看去。
两扇大门打开了,人们开始成群结队地朝大门走去。也许是因为这场不期而至的暴风雨,或者是因为此刻两个军乐队乱糟糟的调音声响吸引了人们的注意力,所以谁也没有听见传令兵急速奔驰的马蹄声。此刻,他已经来到广场,猛地勒住缰绳。他身穿值勤制服,头戴闪光的钢盔,肩挎卡宾枪,腰系子弹带,一会儿被苍白的闪电照得雪亮,一会儿被乌云遮得昏暗不明,和舞台上传达战令的使者没有什么两样。
这位传令兵跨马下来,询问菲斯特迪斯上校在哪里。有人告诉他上校在屋里。不一会儿,菲斯特迪斯走出来,从传令兵手里接过一封信,又转身进屋。他在圆形前厅停了下来,这个厅没有安吊灯,一个侍者手持烛台,走到他背后。上校撕开信封。虽然从孩提时代起就开始接受训练,但此刻侍从仍然无法控制住自己突然颤抖的手。他拿在手上的蜡烛开始激烈地晃动。他本无意越过上校的肩膀去看那封信,但信里的文字却自动跳进了那训练有素的视力范围。仅仅写了一句话,字特别大,特别清楚,是用蓝色墨水的钢笔写的。天空中的电弧正以越来越快的速度从各个方向闪烁着,因此他无法闭上眼睛,同时他也不能将自己的目光从那可怕的蓝色大字上移开。
“据悉,皇储在萨拉热窝被暗杀。”这就是那些大写字母表达的内容。
这句话就如同没有休止符的句子钻进了上校的意识和身后侍从的眼睛。信封从上校的手上滑落,左手握着烛台的侍从,俯身用右手捡起信封。当他直起身时,他的目光正好对着菲斯特迪斯上校的脸。上校已经转过身面对着侍从,侍从往后退了一步。他左手握着灯,右手拿着信封,两只手都在颤抖。摇曳的烛光照在上校的脸上,映得它一会儿亮,一会儿暗。上校的脸平常总是通红的,而此刻则紫一阵,白一阵,嘴唇微微地抖动,金褐色的小胡须也抽搐起来。
前厅里除了上校和侍从外,一个人也没有。他们听见里屋传出的华尔兹舞曲的低声演奏、酒杯的碰撞和人们含糊不清的交谈声。他们朝通向广场的那道门外看去,看得见远处闪电的回光,听得见远处雷鸣微弱的回声。
上校看着侍从,问了一声:“这信您看到了吗?”
“看到了,上校先生!”
“绝对保密!”菲斯特迪斯说着把食指搁在嘴唇上。他离去了。他的身子有点儿摇晃,也许是跳动的蜡烛光才使他的步履显得有些不稳。
就像刚才得知这个残酷的消息一样,好奇的侍从对上校的保密令感到紧张不安。他希望有个同事能把这盏灯接过去。他多么想走到那些房间去,也许能打听到一些更详细的消息。他虽然是个开明而理智的中年男子,但也越来越害怕。烛光微弱,每一次一道苍白闪电掠过前厅后,整个前厅就陷入一种更阴沉的黑暗。沉重的带电空气滞留在室内。
暴风雨迟疑着。侍从异想天开地将这场不期而至的暴风雨与那个可怕的消息联系在一起。他感觉到这个时刻终于来了:世界上那种超自然力量正在宣告着那令人恐怖的威力。他左手拿着灯,右手在胸前画了个十字。
正在这时,科伊尼基进来了,诧异地看着他,问他是不是真的很害怕这场暴风雨。
“不只是因为暴风雨。”侍从回答道。虽然答应过上校要保密,但作为一个绝密消息的知情人,他无法承担这种巨大的压力。
“还有什么呢?”科伊尼基问。
“菲斯特迪斯上校得到了一个可怕的消息。”侍从说着,嘴唇在不停地颤抖。
由于暴风雨的缘故,科伊尼基首先下令把所有窗户都关上,接着又下令把帷帘拉下来,最后叫人给他准备马车。他要进城去。当人们在外面套马车的时候,一辆出租马车来到门前,车篷上还有雨水在滚动,看得出来,这车是从一个雷雨交加的地方驶来的。车上下来一个人,就是曾经去驱散鬃毛厂罢工工人政治集会的那个地方专员。他腋下夹着一个公文包,他首先报告说城里下雨了,仿佛他是专程为报告这个消息而来似的。接着,他告诉科伊尼基,听说皇帝的继承人在萨拉热窝被人给暗杀了。三个小时前来了一批旅客,他们首先传出了这个消息;后来,总督府发来了一份残缺不全的密码电报,显然是暴风雨影响了电报通讯。人们发电询问此事,但到现在还没有回复。再说,今天是星期天,只有少数几个人留在机关里。但是,城里以及乡村里的气氛越来越紧张。尽管外面下着雷雨,但人们仍然站在巷子里,议论纷纷。
正当专员急促而低声地讲这些话的时候,从各个房间里传来一阵阵的舞步声,叮当的碰杯声,还不时传来男人们低沉的笑声。科伊尼基把几个他认为谨慎、冷静而又有影响力的客人集中到一个被隔离开的房间里。他找出各种各样的借口才把他们一个个弄到预定的房间里,将专员介绍给他们,并向他们透露了专员带来的信息。这些人当中包括龙骑兵团的上校,狙击部队的少校和他的副官,还有特罗塔少尉。由于房间座位不够,许多人不得不靠在四周的墙壁上,有几个人并不清楚他们进来的目的,因此便不拘小节地坐到地毯上,交叉着两条腿。然而,听到这个消息之后,他们仍然保持着这样的姿势。有些人也许是被这个可怕的消息吓瘫了,另一些人可能是喝醉了。还有一些人对世界上所发生的一切事情一向都无动于衷。在他们看来仅仅因为一场灾难而要移动他们的身躯,简直不可思议。有些人还没有把披挂在他们肩膀、脖子和头上的彩纸带和圆纸片取掉。这些滑稽可笑的场面更增添了这个消息的可怕性。
几分钟之后,这个小房间热起来了。
“我们开个窗户吧!”有人说。
另一个人便打开了又高又窄的窗户,将半个身子探出窗外,但又立刻缩了回来。一道异常强烈的闪电猛地打到这个窗前的院子里。虽然分辨不出它击中的位置,但他们听见了树被劈倒的断裂声。黑乎乎的树冠带着沙沙的声响轰然倒地。就连那些肆无忌惮地坐在地毯上的人和对周围一切都无动于衷的人也跳将起来,那些喝得微醉的人也开始摇摇晃晃,所有的人脸都发白。每一个人都很惊讶自己居然还活着。
他们屏住呼吸,睁大眼睛,相互看看,等着雷声。只不过几秒钟的时间,雷声便传来了。在闪电和雷鸣之间,生命的尊贵得以显现。大家尽量相互靠近一点儿。他们的身躯和脑袋绕着桌子围成一团。顷刻间,虽然表情各异,但他们的脸上竟然出现了兄弟般的深情。看那神情,他们仿佛是第一次经历暴风雨。他们怀着恐惧和敬畏的心情静候着这个短促的霹雷结束。雷声过后大家才舒了一口气。窗前,劈开浓重乌云的闪电一闪而过,人们便开始回到自己的位置上。
“我们得中断这场庆祝活动!”楚克劳尔少校说。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:水妖 关小姐又在写情书 飞女郎与哲学家 逆天,影后视后全是我 战神乔峰传 当你老去 岛 退场的鬼魂 师兄们都是疯批?没关系,我也是 白烁上神(白月梵星原著小说) 鬼作家 木星的卫星 恶魔的交易 被释放的祖克曼 垂死的肉身 火影战国,宇智波斑竟然禅位给我 招财进我 王爷,暗卫知错了,主动求罚 食得咸鱼抵得渴 小师妹又双叒叕开始作妖了!