女医生心想,这个翻译的老外真是个行家,《老子》中很多古语翻译成普通话,也难免有词不达意之嫌,没想到翻译成英文,不仅如此精准,而且语句优美,将道家的风骨也传神地表达出来。 “这是我大学老师的译作,我就是在他那里迷上中国古典文学的,我还会背《岳阳楼记》和《出师表》你要不要听听?”文森特道。 “不是,你一个美国人怎么会对中国传统文化感兴趣呢?” “你不感觉中国古典文化中蕴含着一种深刻而隽永的美吗?唐诗宋词寥寥数语,便胜却人间无数,我喜欢中国人的含蓄,婉约,相比之下美国人和欧洲人显得粗俗无比。” 李海雅终于知道,她为什么感觉这个美国人不对劲了,因为他由内而外散发的气度,确实和一般西方人有天壤之别。 唉,老美就是有这种认真的...
相邻推荐:胎穿盛朝,丰腴美人被独宠了完整章节阅读 系统,造型师他今天又作腰了! 璀璨星途:金牌制作人完整篇章 摆摊算命:玄学大佬终于上线啦! 三国:开局斩杀刘备! 开学当天,我被傲娇青梅堵门逼婚 重生之千万彩票砸中我 快穿:白月光说她不想早死阅读全集 七零:怀上缩小版禁欲军官精品篇 快穿:白月光说她不想早死文章精选 七零:怀上缩小版禁欲军官畅销小说推荐 璀璨星途:金牌制作人全文章节 家族修仙:从肝经验开始 师弟下山,被绝色师姐骗去同居了 全本小说推荐一睁眼,疯批王爷总对我投怀送抱 一睁眼,疯批王爷总对我投怀送抱完整文集阅读 玄幻:一剑破乾坤,一手掌天下畅读全文版 假千金下山替嫁,真大佬夜夜求卦 精选小说推荐一睁眼,疯批王爷总对我投怀送抱 农家小妹:养花种草红火小日子